Nghĩa tiếng Việt
- nông thôn, quêdanh từ
- quê nhàdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- rural area; countryside; the sticksdanh từ
- hometowndanh từ
- the country (rural area), countrysidedanh từ
- a remote area with a small populationdanh từ
- a hometowndanh từ
- something crude or unrefineddanh từ
- short for 田舎御樽 (inaka otaru): unrefined sakedanh từ
- short for 田舎酒 (inakazake): sake made in the countryside; local sakedanh từ
Cách dùng
"Nông thôn" và "quê nhà": 「田舎に帰る」 — về quê. Có khi mang sắc thái chê "quê mùa": 「田舎者」. Đọc đặc biệt いなか.
Ví dụ
-
夏休みは田舎の祖父母の家で過ごします。
Kỳ nghỉ hè tôi ở nhà ông bà dưới quê.
-
田舎の生活はのんびりしています。
Cuộc sống ở quê thật thong thả.
-
生活は都市より田舎のほうが安泰だ。
Life is more secure in the country than in the city.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「田舎」
田舎
でんしゃ
Nhật
Ít dùng Hán Việt: ĐIỀN XÁ
Nghĩa tiếng Việt
-
danh từ thôn quê, nhà ở quê
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ country; country home
-
danh từ the country (rural area), countryside; a house in the countryside
