TanroDictionary Sổ từ

由来 ゆらい

DO LAI

Có 2 cách đọc: ゆらい nguồn gốc phổ biến ゆらいする to derive ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nguồn gốc, lai lịchdanh từ · động từ する
  2. vốn dĩ, từ trước đến naytrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. origin; source; history; derivationdanh từ · động từ する
  2. originally; from the start; by naturetrạng từ

Cách dùng

"Nguồn gốc, lai lịch": 「名前の由来」 — nguồn gốc cái tên; 「〜に由来する」 — bắt nguồn từ ~; 「地名の由来」 — gốc tích địa danh. Nghĩa phó từ "vốn dĩ" là văn cổ, ít dùng.

Ví dụ

  1. この町の名前の由来を知っていますか。

    Bạn có biết nguồn gốc tên của thị trấn này không?

  2. この言葉はポルトガル語に由来する。

    Từ này bắt nguồn từ tiếng Bồ Đào Nha.

  3. 来い 〝抜刀斎〟の志士名の由来篤と味わわせてやる

    Go ahead. I will thoroughly show you why they called me "Battōsai" when I was a Shishi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「由来」

由来

ゆらいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to derive, to proceed from, to originate

Chữ Hán trong từ

由
DO On: ユ、ユウ、ユイ Kun: よし、よ.る wherefore; a reason 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
来
LAI, LÃI, LAY, LƠI, RAY, RƠI On: ライ、タイ Kun: く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ come; due; next; cause; become 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗