Nghĩa tiếng Việt
- bản năng đàn ông, tính lăng nhăng của đàn ôngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- male instincts; male frivolitydanh từ
- masculine/manly heartdanh từ
Cách dùng
"Lòng dạ, tâm lý đàn ông" (おとこごころ): 「男心をくすぐる」 — khơi gợi lòng đàn ông. Thành ngữ 「男心と秋の空」 — lòng đàn ông dễ đổi như trời thu.
Ví dụ
-
男心と秋の空とはよく言ったものだ。
"Lòng đàn ông như trời thu" quả không sai.
-
このデザインは男心をくすぐる。
Thiết kế này khơi gợi sở thích của cánh đàn ông.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép