TanroDictionary Sổ từ

男手 おとこで

NAM THỦ

Có 2 cách đọc: おとこで lao động nam おのこで man'yōgana viết theo lối khải t… ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lao động nam, sức đàn ôngdanh từ
  2. chữ viết của đàn ôngdanh từ
  3. (cổ) chữ Hándanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. male help; male labor; male labourdanh từ
  2. man's handwritingdanh từ
  3. kanjidanh từ
  4. a man's work or effortdanh từ
  5. the handwriting of a mandanh từ
  6. synonym of 漢字 (kanji): Chinese characters used to write Japanese, as opposed to kanadanh từ
  7. a male workerdanh từ

Cách dùng

"Sức đàn ông, lao động nam": 「男手が足りない」 — thiếu đàn ông làm việc; 「男手一つで育てる」 — một mình người cha nuôi con. Đối với 女手.

Ví dụ

  1. 父は男手一つで私たちを育ててくれた。

    Bố một mình gà trống nuôi con chúng tôi.

  2. 引っ越しには男手が必要だ。

    Chuyển nhà cần sức đàn ông.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「男手」

男手

おのこで
Nhật Ít dùng Hán Việt: NAM THỦ

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ man'yōgana viết theo lối khải thư hoặc hành thư

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ man'yōgana written in kaisho or gyōsho style
  2. danh từ the handwriting of a man or male
  3. danh từ synonym of 漢字 (kanji): Chinese characters used to write Japanese, as opposed to kana

Chữ Hán trong từ

男
NAM On: ダン、ナン Kun: おとこ、お male 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
手
THỦ On: シュ、ズ Kun: て、て-、-て、た- hand 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗