Nghĩa tiếng Việt
- sự đồng nhất, tiêu chuẩn hóadanh từ · tính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- uniformity; standardization; standardisationdanh từ · tính từ な
- uniform, standardizedtính từ い
Cách dùng
"Đồng nhất, rập khuôn": chủ yếu dùng 「画一的」 — rập khuôn, thiếu đa dạng: 「画一的な教育」 — giáo dục rập khuôn; 「画一化」 — đồng nhất hóa. Thường mang nghĩa tiêu cực.
Ví dụ
-
画一的な教育では個性が育たない。
Với nền giáo dục rập khuôn thì cá tính không phát triển được.
-
どの町も画一化してしまった。
Thị trấn nào cũng trở nên giống hệt nhau.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép