TanroDictionary Sổ từ

留年 りゅうねん

LƯU NIÊN

Có 2 cách đọc: りゅうねん sự lưu ban phổ biến りゅうねんする repeat a year in school ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lưu bandanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. repeating a year (at school); staying in the same class for another yeardanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. repeating a year in schooldanh từ

Cách dùng

"Lưu ban": 「留年する」 — bị lưu ban; dùng nhiều ở đại học khi thiếu tín chỉ.

Ví dụ

  1. 単位が足りなくて留年した。

    Tôi bị lưu ban vì thiếu tín chỉ.

  2. 留年しないように勉強しなさい。

    Hãy học để không bị lưu ban.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「留年」

留年

りゅうねんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: LƯU NIÊN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ repeat a year in school; be held back a year

Ví dụ

  • 高校も三年で、よっぽどじゃない限りは留年しないで卒業させていく。High school also lasts three years, and unless there are exceptional circumstances, students are allowed to graduate without ever being held back a year.

Chữ Hán trong từ

留
LƯU On: リュウ、ル Kun: と.める、と.まる、とど.める、とど.まる、るうぶる detain; fasten; halt; stop 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
年
NIÊN On: ネン Kun: とし year; counter for years 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗