TanroDictionary Sổ từ

番外 ばんがい

PHIÊN NGOẠI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngoại lệ, ngoài danh sáchdanh từ
  2. phần thêm, phụtrợ từ
  3. quá cỡtrợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. exception; supernumerary; extra (theatrical)danh từ
  2. extra (e.g. performance, item, object, etc.); additionaltrợ từ
  3. outsizetrợ từ
  4. outside of a regular enumerated setdanh từ

Cách dùng

"Ngoài chương trình, ngoại lệ, phần thêm": 「番外編」 — tập phụ, ngoại truyện; 「番外地」 — vùng ngoài địa giới.

Ví dụ

  1. 人気漫画の番外編が出版された。

    Ngoại truyện của bộ truyện tranh nổi tiếng đã được xuất bản.

  2. 彼は番外として特別に参加を許された。

    Anh ấy được đặc cách cho tham gia ngoài danh sách.

  3. 番外編

    special episode: OVA, etc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép