番所 ばんしょ

Nghĩa tiếng Việt

1. trạm gácdanh từ
2. trạm kiểm soát (thời Edo)danh từ
3. nha môn quan trấn thủ (thời Edo)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. guardhouse; sentry boxdanh từ
2. checkpoint (Edo period)danh từ
3. town magistrate's office (Edo period)danh từ
4. guardhouse, sentry stationdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 旅人は番所で取り調べを受けた。

   Lữ khách bị tra hỏi ở trạm gác.

2. 町の入口に番所が置かれていた。

   Ở lối vào thị trấn có đặt trạm gác.

3. 寛永八年より吳服橋內の番所は南番所となり堂盤橋內へ北番所新たに建つ、是より雨所となる。

   From the eighth year of Kan'ei [1631], the guardhouse of Gobu Hashiuchi became the southern station, and Dōban Hashiuchi changed to the newly built northern sentry station, from now at Amesho.