TanroDictionary Sổ từ

異動 いどう

DỊ ĐỘNG

Có 2 cách đọc: いどう sự điều chuyển phổ biến いどうする reshuffle personnel ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự điều chuyển, thuyên chuyển (nhân sự)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffledanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a personnel changedanh từ
  3. a change in one's conditions, e.g. status, workplace, or addressdanh từ

Cách dùng

"Điều chuyển nhân sự": 「人事異動」 — thay đổi nhân sự; 「〜部に異動する」 — chuyển sang bộ phận… Phân biệt 移動 (di chuyển vật lý).

Ví dụ

  1. 来月、営業部に異動になった。

    Tháng sau tôi bị điều sang phòng kinh doanh.

  2. 四月は人事異動の季節だ。

    Tháng Tư là mùa thay đổi nhân sự.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「異動」

異動

いどうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: DỊ ĐỘNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ reshuffle personnel
  2. động từ to change one's conditions, e.g. status, workplace, or address

Chữ Hán trong từ

異
DỊ On: イ Kun: こと、こと.なる、け uncommon; different; queerness; strangeness; wonderful; curious; unusual 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
動
ĐỘNG On: ドウ Kun: うご.く、うご.かす move; motion; change; confusion; shift; shake 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗