Nghĩa tiếng Việt
- nước ngoài, xứ lạdanh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- foreign countrydanh từ · trợ từ
- A foreign country; a foreign land; a country external to Japan.danh từ
Cách dùng
"Xứ lạ, nước ngoài": 「異国情緒」 — không khí ngoại quốc; 「異国の地」 — đất khách. Văn chương; thường ngày dùng 外国.
Ví dụ
-
長崎は異国情緒あふれる町だ。
Nagasaki là thành phố đậm chất ngoại quốc.
-
異国の地で一人暮らしを始めた。
Bắt đầu sống một mình nơi đất khách.
-
Nippo Jisho (in Japanese), 1603-1604, page 329: “Icocu. イコク Cotonaru cuni. (異なる国) 他の国、あるいは、外国人の国.”
-
Gennabon Kagakushū (in Japanese), 1617, page 7: “異國 (イコク)”
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「異国」
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ A different land, a strange land.
-
danh từ A foreign country.
Chữ Hán trong từ
異
DỊ
On: イ
Kun: こと、こと.なる、け
uncommon; different; queerness; strangeness; wonderful; curious; unusual
11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6
Học chữ này trên Kanjiyo ↗