TanroDictionary Sổ từ

異見 いけん

DỊ KIẾN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ý kiến khác, phản đốidanh từ
  2. (cũ) sự quở trách, khuyên răndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. different opinion; different view; dissenting view; objectiondanh từ
  2. scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warningdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Ý kiến khác, ý kiến phản đối": 「異見を述べる」 — nêu ý kiến khác. Phân biệt 意見 (ý kiến nói chung); hay dùng 異論 hơn.

Ví dụ

  1. 会議で彼だけが異見を述べた。

    Trong cuộc họp chỉ có anh ấy nêu ý kiến khác.

  2. 異見を受け入れる柔軟さが必要だ。

    Cần sự linh hoạt để tiếp nhận ý kiến khác.

  3. 互いの異見を尊重する

    respect one another's opinions

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「異見」

異見

いけんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ have a differing opinion

Chữ Hán trong từ

異
DỊ On: イ Kun: こと、こと.なる、け uncommon; different; queerness; strangeness; wonderful; curious; unusual 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
見
KIẾN, HIỆN On: ケン Kun: み.る、み.える、み.せる see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗