TanroDictionary Sổ từ

異郷 いきょう

DỊ HƯƠNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đất khách, xứ lạdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. foreign country; foreign land; strange land; far-off landdanh từ
  2. a faraway land; a foreign countrydanh từ

Cách dùng

"Đất khách, xứ lạ" (văn chương): 「異郷の地」 — nơi đất khách; 「異郷で暮らす」 — sống nơi xứ người. Gần 異国 nhưng nhấn mạnh xa quê.

Ví dụ

  1. 彼は異郷の地で一生を終えた。

    Ông ấy đã kết thúc cuộc đời nơi đất khách.

  2. 異郷で暮らすと故郷が恋しくなる。

    Sống nơi xứ người thì thấy nhớ quê.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép