TanroDictionary Sổ từ

異音 いおん

DỊ ÂM

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tha âm (ngôn ngữ học)danh từ
  2. tiếng động lạdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. allophonedanh từ
  2. strange noisedanh từ
  3. an allophonedanh từ
  4. abnormal noise, strange sounddanh từ

Cách dùng

"Tiếng động lạ" (máy móc, xe): 「異音がする」 — có tiếng kêu lạ. Trong ngôn ngữ học: "tha âm" (allophone).

Ví dụ

  1. エンジンから異音がするので点検してもらった。

    Động cơ có tiếng kêu lạ nên tôi mang đi kiểm tra.

  2. 洗濯機が回るたびに異音がする。

    Mỗi lần máy giặt quay lại có tiếng động lạ.

  3. そのため、そのまま使用を続けると、当該取付け部にガタが生じて損傷し、異音が発生するおそれがある。

    Therefore, if you continue to use it as is, the mounting part may become loose and damaged, causing abnormal noise.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép