TanroDictionary Sổ từ

痛感 つうかん

THỐNG CẢM

Có 2 cách đọc: つうかん sự cảm nhận sâu sắc phổ biến つうかんする to feel keenly ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cảm nhận sâu sắc, thấm thíadanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. feeling keenly; fully realizingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. keenly feelingdanh từ

Cách dùng

"Cảm nhận sâu sắc, thấm thía": 「〜を痛感する」 — thấm thía...; 「力不足を痛感する」 — thấm thía sự non kém của mình; 「必要性を痛感する」 — cảm nhận rõ sự cần thiết.

Ví dụ

  1. 試合に負けて自分の力不足を痛感した。

    Thua trận, tôi thấm thía sự non kém của bản thân.

  2. 留学して語学の大切さを痛感した。

    Đi du học tôi mới thấm thía tầm quan trọng của ngoại ngữ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「痛感」

痛感

つうかんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THỐNG CẢM

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to feel keenly

Ví dụ

  • 私は、真っ当なハラスメント対応が取れていないと、この事案を通しても痛感をしています。This incident has made me keenly aware that we are not taking proper measures to deal with harassment.

Chữ Hán trong từ

痛
THỐNG On: ツウ Kun: いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める pain; hurt; damage; bruise 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
感
CẢM On: カン Kun: – emotion; feeling; sensation 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗