Nghĩa tiếng Việt
- đòn đau, cú đánh mạnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- hard blow; crushing blow; severe attackdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- a hard hitdanh từ
Cách dùng
"Đòn đau": 「痛打を浴びる」 — lãnh đòn đau; nghĩa bóng: thiệt hại nặng (「経済に痛打を与える」).
Ví dụ
-
円高が輸出産業に痛打を与えた。
Đồng yên mạnh giáng đòn đau vào ngành xuất khẩu.
-
投手は四回に痛打を浴びた。
Pitcher bị đánh trúng mạnh ở hiệp bốn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép