Nghĩa tiếng Việt
- đòn, cú sốc, thiệt hạidanh từ
- (bóng chày) đánh bóngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- blow; shock; strike; damagedanh từ
- battingdanh từ
- an emotional blow, a shockdanh từ
Cách dùng
"Đòn, cú sốc, thiệt hại nặng": 「打撃を受ける」 — chịu đòn, bị ảnh hưởng nặng; 「大きな打撃を与える」 — giáng đòn mạnh; 「経済的打撃」 — thiệt hại kinh tế. Trong bóng chày: việc đánh bóng (「打撃練習」).
Ví dụ
-
不況で観光業は大きな打撃を受けた。
Do suy thoái, ngành du lịch bị ảnh hưởng nặng nề.
-
彼は打撃練習を毎日続けている。
Anh ấy luyện tập đánh bóng mỗi ngày.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép