TanroDictionary Sổ từ

発奮 はっぷん

PHÁT PHẤN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phấn chấn, được khích lệdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. being roused; being stimulated; being inspired; being spurred ondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. inspirationdanh từ

Cách dùng

"Phấn chấn, quyết tâm vươn lên": 「〜に発奮する」 — được ~ kích động mà quyết tâm; thường do thất bại, lời chê. Cũng viết 発憤.

Ví dụ

  1. 先生の厳しい言葉に発奮して猛勉強した。

    Được lời nghiêm khắc của thầy kích động, tôi học hành cật lực.

  2. 敗戦に発奮したチームは連勝を続けた。

    Đội bóng quyết tâm vươn lên sau thất bại và giành liên tiếp nhiều chiến thắng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「発奮」

発奮

はっぷんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to rouse; to inspire; to be energized

Chữ Hán trong từ

発
BÁT, PHÁT On: ハツ、ホツ Kun: た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
奮
PHẤN On: フン Kun: ふる.う stirred up; be invigorated; flourish 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗