TanroDictionary Sổ từ

発災 はっさい

PHÁT TAI

Có 2 cách đọc: はっさい sự xảy ra thảm họa はっさいする occur or strike
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xảy ra thảm họadanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. occurrence of a disaster; outbreakdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. outbreak of disasterdanh từ

Cách dùng

"Thảm họa xảy ra" (はっさい): văn hành chính, phòng chống thiên tai. 「発災直後」 — ngay sau khi thảm họa xảy ra.

Ví dụ

  1. 発災直後の72時間が重要だ。

    72 giờ ngay sau khi thảm họa xảy ra là quan trọng nhất.

  2. 発災から一年が経過した。

    Đã một năm kể từ khi thảm họa xảy ra.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「発災」

発災

はっさいする
Nhật

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ occur or strike

Ví dụ

  • 今回、まさに元日の日にこの震災が発災し、通信網も混乱しました。The earthquake struck precisely on New Year's Day and caused chaos in communication networks.

Chữ Hán trong từ

発
BÁT, PHÁT On: ハツ、ホツ Kun: た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
災
TAI On: サイ Kun: わざわ.い disaster; calamity; woe; curse; evil 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗