TanroDictionary Sổ từ

発症 はっしょう

PHÁT CHỨNG

Có 2 cách đọc: はっしょう sự phát bệnh phổ biến はっしょうする for signs of an illness to appe… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phát bệnh, khởi phát triệu chứngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptomsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. outbreak of illnessdanh từ

Cách dùng

"Phát bệnh, khởi phát triệu chứng": 「病気が発症する」 — bệnh phát ra; 「発症率」 — tỷ lệ phát bệnh; 「発症後」 — sau khi phát bệnh. Thuật ngữ y khoa, tin tức. Khác 「感染」 — nhiễm (chưa chắc có triệu chứng).

Ví dụ

  1. 感染してから発症するまで数日かかる。

    Từ khi nhiễm đến khi phát bệnh mất vài ngày.

  2. 彼は子どもの頃に喘息を発症した。

    Anh ấy phát bệnh hen suyễn từ khi còn nhỏ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「発症」

発症

はっしょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ for signs of an illness to appear

Chữ Hán trong từ

発
BÁT, PHÁT On: ハツ、ホツ Kun: た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
症
CHỨNG On: ショウ Kun: – symptoms; illness 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗