TanroDictionary Sổ từ

登場 とうじょう

ĐĂNG TRƯỜNG

Có 2 cách đọc: とうじょう sự ra sân khấu phổ biến とうじょうする appear in a performance ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ra sân khấu, xuất hiện (trong phim, sách)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự ra mắt, xuất hiện (trên thị trường)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; adventdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. entrance in a performancedanh từ
  4. appearance in a scene or situation; arrivaldanh từ

Cách dùng

"Xuất hiện, ra mắt": 「登場人物」 — nhân vật (trong truyện); 「新製品の登場」 — sự ra mắt sản phẩm mới; 「舞台に登場する」 — bước ra sân khấu.

Ví dụ

  1. この小説の登場人物は多い。

    Tiểu thuyết này có nhiều nhân vật.

  2. スマートフォンの登場で生活が変わった。

    Sự ra đời của điện thoại thông minh đã thay đổi cuộc sống.

  3. 活版印刷の登場

    the arrival of letterpress printing

  4. トランプ大統領の登場以降

    ever since the arrival of President Trump

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「登場」

登場

とうじょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ appear in a performance, for a character to enter
  2. động từ enter the scene, arrive

Ví dụ

  • 舞台に登場するappear on the stage
  • 映画には登場しないキャラクターcharacters that do not appear in the movie

Chữ Hán trong từ

登
ĐĂNG On: トウ、ト、ドウ、ショウ、チョウ Kun: のぼ.る、あ.がる ascend; climb up 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
場
TRÀNG, TRƯỜNG On: ジョウ、チョウ Kun: ば location; place 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗