TanroDictionary Sổ từ

登記 とうき

ĐĂNG KÝ

Có 2 cách đọc: とうき sự đăng ký (tài sản phổ biến とうきする register ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đăng ký (tài sản, doanh nghiệp)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. registry; registrationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Đăng ký" (pháp lý, vào sổ công): 「不動産登記」 — đăng ký bất động sản; 「会社を登記する」 — đăng ký doanh nghiệp; 「登記簿」 — sổ đăng ký. Phân biệt 登録 (đăng ký nói chung).

Ví dụ

  1. 家を買ったら登記をしなければならない。

    Mua nhà rồi thì phải làm đăng ký.

  2. 新会社の登記が完了した。

    Đã hoàn tất đăng ký công ty mới.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「登記」

登記

とうきする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐĂNG KÍ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ register

Ví dụ

  • 現在、日本で会社を登記しようとすると、非常に手間が面倒で、完了するまでに一週間から十日の時間がかかります。Currently, registering a company in Japan is extremely time-consuming and takes anywhere from one week to ten days to complete.

Chữ Hán trong từ

登
ĐĂNG On: トウ、ト、ドウ、ショウ、チョウ Kun: のぼ.る、あ.がる ascend; climb up 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
記
KÍ On: キ Kun: しる.す scribe; account; narrative 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗