TanroDictionary Sổ từ

登録 とうろく

ĐĂNG LỤC

Có 2 cách đọc: とうろく sự đăng ký phổ biến とうろくする to register ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đăng ký, ghi danhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. registration; accession; register; entry; record; subscriptiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a record or entrydanh từ
  3. a subscription on a platform like YouTubedanh từ

Cách dùng

"Đăng ký, ghi danh" (vào danh sách, hệ thống): 「会員登録」 — đăng ký thành viên; 「登録する」 — đăng ký; 「住民登録」 — đăng ký cư trú; 「チャンネル登録」 — đăng ký kênh. Khác 申し込み (nộp đơn tham gia).

Ví dụ

  1. サイトに会員登録すると割引がある。

    Đăng ký thành viên trên trang web sẽ được giảm giá.

  2. 外国人は市役所で住民登録をする必要がある。

    Người nước ngoài cần đăng ký cư trú ở uỷ ban thành phố.

  3. チャンネル登録・高評価お願いします！

    Remember to like and subscribe!

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「登録」

登録

とうろくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐĂNG LỤC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to register
  2. động từ to record an entry
  3. động từ to subscribe on a platform like YouTube

Ví dụ

  • そういう方が自分の素性を隠そうとして、これまでの人間関係の人たちから自分のことを見つからないようにするために、あえて別の名前を登録してくるんじゃないかということを心配しております。I am concerned that such people may try to hide their true identity and deliberately register under a different name in order to prevent people with whom they have had previous relationships from finding them.

Chữ Hán trong từ

登
ĐĂNG On: トウ、ト、ドウ、ショウ、チョウ Kun: のぼ.る、あ.がる ascend; climb up 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
録
LỤC On: ロク Kun: しる.す、と.る record 16 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗