TanroDictionary Sổ từ
VI
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

登頂 とうちょう

ĐĂNG ĐỈNH

Có 2 cách đọc: とうちょう sự lên tới đỉnh phổ biến とうちょうする to climb to the summit ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lên tới đỉnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. climbing to the summit; summitingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Lên tới đỉnh núi": 「登頂に成功する」 — chinh phục đỉnh thành công; 「エベレスト登頂」.

Ví dụ

  1. 彼女は富士山の登頂に成功した。

    Cô ấy đã lên tới đỉnh núi Phú Sĩ thành công.

  2. 悪天候のため登頂を断念した。

    Vì thời tiết xấu nên đã từ bỏ việc lên đỉnh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「登頂」

登頂

とうちょうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐĂNG ĐÍNH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to climb to the summit

Chữ Hán trong từ

登
ĐĂNG On: トウ、ト、ドウ、ショウ、チョウ Kun: のぼ.る、あ.がる ascend; climb up 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
頂
ĐÍNH On: チョウ Kun: いただ.く、いただき place on the head; receive; top of head; top; summit; peak 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗