TanroDictionary Sổ từ

白波 しらなみ

BẠCH BA

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sóng bạc đầudanh từ
  2. kẻ trộmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. whitecaps; white-crested wavesdanh từ
  2. thiefdanh từ

Cách dùng

"Sóng bạc đầu" (しらなみ): ngọn sóng trắng xóa. Nghĩa cổ "kẻ trộm" (từ giặc 白波賊) gặp trong kịch kabuki.

Ví dụ

  1. 強風で海に白波が立っている。

    Gió mạnh làm biển nổi sóng bạc đầu.

  2. 白波が岩に砕けた。

    Sóng bạc vỡ tan trên đá.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép