TanroDictionary Sổ từ

白玉 しらたま

BẠCH NGỌC

Có 2 cách đọc: しらたま ngọc trắng (nhất là ngọc trai) はくぎょく ngọc trắng ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngọc trắng (nhất là ngọc trai)danh từ
  2. bánh trôi bột nếpdanh từ
  3. (viết tắt) hoa trà trắngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. white gem (esp. a pearl)danh từ
  2. rice flour dumplingdanh từ
  3. white-flowered camelliadanh từ
  4. white gem, such as a pearldanh từ
  5. an especially dear persondanh từ
  6. abbreviation of 白玉椿 (shiratamatsubaki, “white camellia”)danh từ

Cách dùng

"Bánh trôi viên bột nếp" (nghĩa thường gặp nhất): 「白玉ぜんざい」 — chè đậu đỏ với viên bột nếp; 「白玉粉」 — bột nếp. Văn cổ: ngọc trắng, ngọc trai.

Ví dụ

  1. 夏は冷たい白玉ぜんざいが人気だ。

    Mùa hè chè đậu đỏ viên nếp lạnh rất được ưa chuộng.

  2. 白玉粉に水を加えてこねる。

    Cho nước vào bột nếp rồi nhào.

  3. 白玉のわが子

    this precious child of ours

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「白玉」

白玉

はくぎょく
Nhật Ít dùng Hán Việt: BẠCH NGỌC

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ (hiếm) ngọc trắng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ white gem
  2. danh từ a white colored gem; (especially) a white pearl

Chữ Hán trong từ

白
BẠCH On: ハク、ビャク Kun: しろ、しら-、しろ.い white 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
玉
NGỌC, TÚC On: ギョク Kun: たま、たま-、-だま jewel; ball 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗