TanroDictionary Sổ từ

白眉 はくび

BẠCH MI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cái xuất sắc nhất, người giỏi nhấtdanh từ
  2. lông mày bạcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. finest example; the best (of)danh từ
  2. white eyebrowsdanh từ
  3. most excellentdanh từ

Cách dùng

"Cái xuất sắc nhất, người giỏi nhất" trong một nhóm (điển tích Mã Lương lông mày trắng). 「〜の白眉」. Văn viết, khen ngợi.

Ví dụ

  1. この作品は今回の展覧会の白眉だ。

    Tác phẩm này là đỉnh cao nhất của triển lãm lần này.

  2. 彼の演技は映画の白眉と評された。

    Diễn xuất của anh được đánh giá là điểm sáng nhất của bộ phim.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép