Nghĩa tiếng Việt
- bạch thoại (tiếng Trung khẩu ngữ)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- colloquial Chinesedanh từ
Cách dùng
"Bạch thoại" (はくわ): tiếng Trung khẩu ngữ, đối với 文言 (văn ngôn). 「白話小説」 — tiểu thuyết bạch thoại.
Ví dụ
-
「水滸伝」は白話小説の代表作だ。
"Thủy hử" là tác phẩm tiêu biểu của tiểu thuyết bạch thoại.
-
魯迅は白話で小説を書いた。
Lỗ Tấn viết tiểu thuyết bằng bạch thoại.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép