Nghĩa tiếng Việt
- nạn trộm cắpdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- theft; robberydanh từ
- theft (passive)danh từ
Cách dùng
"Nạn trộm, bị mất trộm": 「盗難に遭う」 — bị trộm; 「盗難届」 — đơn trình báo mất trộm; 「盗難車」 — xe bị trộm. Nói từ góc độ nạn nhân; 泥棒 là kẻ trộm.
Ví dụ
-
自転車が盗難に遭った。
Xe đạp của tôi bị mất trộm.
-
警察に盗難届を出した。
Tôi đã nộp đơn trình báo mất trộm cho cảnh sát.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép