Nghĩa tiếng Việt
- thịnh vượng, phát đạttính từ な
- phổ biến, rộng rãitính từ な
- sôi nổi, mạnh mẽtính từ な
- hăng hái, thường xuyêntính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- prosperous; flourishing; thriving; successfultính từ な
- popular; widespreadtính từ な
- active; lively; energetic; vigorous; brisk; strongtính từ な
- enthusiastic; eager; hearty; frequent; repeatedtính từ な
- heavy (as in snow or rain); lots (as in amounts of something)tính từ い
Cách dùng
"Thịnh vượng, phổ biến, sôi nổi" (tính từ đuôi な): 「〜が盛んだ」 — ... phát triển/phổ biến; 「盛んに議論する」 — tranh luận sôi nổi; 「農業が盛んな地域」 — vùng nông nghiệp phát triển.
Ví dụ
-
この地方は漁業が盛んだ。
Vùng này nghề cá phát triển.
-
会議では盛んに意見が出された。
Trong cuộc họp, ý kiến được đưa ra sôi nổi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép