Nghĩa tiếng Việt
- danh tiếng lẫy lừngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- reputationdanh từ
- great reputation; fame; renown; prestigedanh từ
Cách dùng
"Danh tiếng lẫy lừng": 「盛名を馳せる」 — nổi danh khắp nơi; 「盛名を博する」. Văn viết.
Ví dụ
-
彼は画家として盛名を馳せた。
Ông nổi danh khắp nơi với tư cách họa sĩ.
-
その店の盛名は海外にも届いている。
Danh tiếng của quán ấy vang đến cả nước ngoài.
-
盛名を馳せる
to be famous; to be well-known
-
ご盛名は予々承っております。
I've long heard of your excellent reputation. (Literally, “Your esteemed reputation, I have humbly been hearing of for some time.”)
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép