TanroDictionary Sổ từ

監督 かんとく

GIÁM ĐỐC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự giám sát, chỉ đạodanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. đạo diễn, huấn luyện viên, người giám sátdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. supervision; control; superintendence; directiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; bossdanh từ

Cách dùng

"Giám sát, chỉ đạo" và "đạo diễn, huấn luyện viên": 「映画監督」 — đạo diễn phim; 「野球チームの監督」 — HLV đội bóng chày; 「工事を監督する」 — giám sát thi công. Với bóng đá chuyên nghiệp cũng dùng 監督; コーチ là trợ lý huấn luyện.

Ví dụ

  1. 彼は有名な映画監督だ。

    Ông ấy là một đạo diễn phim nổi tiếng.

  2. 監督は選手たちに指示を出した。

    Huấn luyện viên đã ra chỉ thị cho các cầu thủ.

  3. キューブリック監督の映画

    film directed by Mr. Kubrick

  4. 野球チームの監督

    manager of a baseball team

  5. 〜の監督の下に

    under the direction/supervision of...

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「監督」

監督

かんとくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to direct; to supervise; to manage

Ví dụ

  • 子供を監督するto supervise children

Chữ Hán trong từ

監
GIAM, GIÁM On: カン Kun: – oversee; official; govt office; rule; administer 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
督
ĐỐC On: トク Kun: – coach; command; urge; lead; supervise 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗