TanroDictionary Sổ từ

指揮 しき

CHỈ HUY

Có 2 cách đọc: しき sự chỉ huy phổ biến しきする to command ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chỉ huy; điều khiểndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự chỉ huy dàn nhạcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. command; direction; supervisiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. conducting (an orchestra, choir, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Chỉ huy, điều khiển": 「指揮を執る」 — nắm quyền chỉ huy; 「指揮者」 — nhạc trưởng; 「〜の指揮の下で」 — dưới sự chỉ huy của.

Ví dụ

  1. 彼がオーケストラを指揮する。

    Anh ấy chỉ huy dàn nhạc.

  2. 隊長が現場の指揮を執った。

    Đội trưởng đã nắm quyền chỉ huy tại hiện trường.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「指揮」

指揮

しきする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CHỈ HUY

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to command, to direct

Chữ Hán trong từ

指
CHỈ On: シ Kun: ゆび、さ.す、-さ.し finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler) 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
揮
HUY On: キ Kun: ふる.う brandish; wave; wag; swing; shake 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗