TanroDictionary Sổ từ

盤石 ばんじゃく

BÀN THẠCH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tảng đá lớndanh từ
  2. vững như bàn thạch, vững chắcdanh từ · trợ từ · tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. huge rockdanh từ
  2. firmness; soliditydanh từ · trợ từ · tính từ な

Cách dùng

"Vững như bàn thạch": 「盤石の体制」 — thể chế vững chắc; 「盤石な基盤」 — nền tảng vững vàng; 「盤石の守り」 — phòng thủ kiên cố. Hay dùng trong thể thao, chính trị.

Ví dụ

  1. チームは盤石の守りで勝利した。

    Đội đã thắng nhờ hàng phòng ngự vững như bàn thạch.

  2. 会社の経営基盤は盤石だ。

    Nền tảng kinh doanh của công ty rất vững chắc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép