Nghĩa tiếng Việt
- sự thẳng thắn; tính bộc trực, bốc đồngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- frankness; impulsivenessdanh từ
Cách dùng
"Thẳng thắn, bộc trực": 「直情径行」 — hành động theo cảm xúc, không suy tính. Có thể mang ý chê là bốc đồng.
Ví dụ
-
彼は直情径行な性格だ。
Anh ta có tính bộc trực, nghĩ gì làm nấy.
-
直情的な発言で誤解を招いた。
Lời nói bộc trực gây ra hiểu lầm.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép