TanroDictionary Sổ từ

直感 ちょっかん

TRỰC CẢM

Có 2 cách đọc: ちょっかん trực giác phổ biến ちょっかんする to sense ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trực giác, linh cảmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. intuition; instinct; hunchdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. intuition; instinct; insight; hunchdanh từ

Cách dùng

"Trực giác, linh cảm": 「直感で選ぶ」 — chọn theo trực giác; 「直感が当たる」 — linh cảm đúng; 「直感的に」 — một cách trực quan (「直感的な操作」 — thao tác trực quan). Phân biệt 直観 (thuật ngữ triết học).

Ví dụ

  1. 直感でこの店に決めた。

    Tôi quyết định chọn quán này theo trực giác.

  2. このアプリは直感的に操作できる。

    Ứng dụng này có thể thao tác một cách trực quan.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「直感」

直感

ちょっかんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TRỰC CẢM

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to sense

Chữ Hán trong từ

直
TRỰC On: チョク、ジキ、ジカ Kun: ただ.ちに、なお.す、-なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ straightaway; honesty; frankness; fix; repair 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
感
CẢM On: カン Kun: – emotion; feeling; sensation 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗