TanroDictionary Sổ từ

直通 ちょくつう

TRỰC THÔNG

Có 2 cách đọc: ちょくつう đường dây trực tiếp phổ biến ちょくつうする go direct ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đường dây trực tiếp, liên lạc trực tiếp, chạy thẳng, không dừngdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop servicedanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. going directlydanh từ
  3. direct diallingdanh từ

Cách dùng

"Trực tiếp, chạy thẳng": 「直通電話」 — điện thoại đường dây trực tiếp; 「直通運転」 — tàu chạy thẳng (giữa hai tuyến); 「空港直通バス」 — xe buýt thẳng ra sân bay.

Ví dụ

  1. この電車は空港まで直通です。

    Tàu này chạy thẳng đến sân bay.

  2. 担当者の直通番号を教えてください。

    Xin cho tôi số máy trực tiếp của người phụ trách.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「直通」

直通

ちょくつうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TRỰC THÔNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ go direct

Chữ Hán trong từ

直
TRỰC On: チョク、ジキ、ジカ Kun: ただ.ちに、なお.す、-なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ straightaway; honesty; frankness; fix; repair 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
通
THÔNG On: ツウ、ツ Kun: とお.る、とお.り、-とお.り、-どお.り、とお.す、とお.し、-どお.し、かよ.う traffic; pass through; avenue; commute; counter for letters, notes, documents, etc. 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗