真名 まな

Nghĩa tiếng Việt

1. chữ Hán (so với kana)danh từ
2. chữ khảidanh từ
3. tên thậtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. kanji (as opposed to kana)danh từ
2. printed style (of writing Chinese characters); square style; block style; standard styledanh từ
3. real namedanh từ
4. synonym of 漢字 (kanji): Chinese characters used to write the Japanese languagedanh từ
5. kanji written in the 楷書体 (kaisho-tai, “regular script”) styledanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 平安時代、男性は主に真名で書いた。

   Thời Heian, nam giới chủ yếu viết bằng chữ Hán.

2. 古今集には真名序と仮名序がある。

   Kokinshū có lời tựa bằng chữ Hán và lời tựa bằng kana.

3. …草にも真名にも、さまざまめづらしきさまに書き混ぜたまへり。

   (please add an English translation of this example)