TanroDictionary Sổ từ

着地 ちゃくち

TRƯỚC ĐỊA

Có 2 cách đọc: ちゃくち sự tiếp đất phổ biến ちゃくちする to land ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tiếp đấtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. nơi đến, ga cuốidanh từ
  3. (vận tải) điểm đếndanh từ
  4. kết quả cuối cùng, sự dàn xếpdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. landing (on the ground)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. landing place; terminaldanh từ
  3. (shipping) destinationdanh từ
  4. outcome; final result; settlementdanh từ
  5. landingdanh từ

Cách dùng

"Tiếp đất" (thể dục, nhảy): 「着地を決める」 — tiếp đất đẹp. Nghĩa bóng: kết quả cuối cùng (「着地点」 — điểm thỏa hiệp; 「業績の着地見込み」).

Ví dụ

  1. 彼女は見事な着地を決めた。

    Cô ấy tiếp đất tuyệt đẹp.

  2. 交渉の着地点を探っている。

    Đang tìm điểm thỏa hiệp cho cuộc đàm phán.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「着地」

着地

ちゃくちする
Nhật Ít dùng Hán Việt: KHÁN ĐỊA

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to land

Chữ Hán trong từ

着
KHÁN On: チャク、ジャク Kun: き.る、き.せる、つ.く、つ.ける don; arrive; wear; counter for suits of clothing 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
地
ĐỊA On: チ、ジ Kun: – ground; earth 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗