TanroDictionary Sổ từ

着氷 ちゃくひょう

TRƯỚC BĂNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đóng băng (trên máy bay, tàu...)danh từ · động từ する
  2. sự tiếp đất sau cú nhảy (trượt băng)danh từ · động từ する

Nghĩa tiếng Anh

  1. icing (on an aircraft, ship, etc.); ice accretiondanh từ · động từ する
  2. landing (a jump in ice skating)danh từ · động từ する

Cách dùng

"Băng bám" lên máy bay, tàu, dây điện; trong trượt băng nghệ thuật là "tiếp đất sau cú nhảy": 「着氷に成功」.

Ví dụ

  1. 彼女は4回転ジャンプを見事に着氷した。

    Cô ấy tiếp đất hoàn hảo cú nhảy 4 vòng.

  2. 主翼への着氷が事故の原因だった。

    Băng bám trên cánh chính là nguyên nhân tai nạn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép