Nghĩa tiếng Việt
- sự ngã, té, lật đổdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự đảo ngược, lộn ngượcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự hoảng loạn, mất bình tĩnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- fall; falling down; tumbling; toppling (over)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- inversion; reversal; turning upside-downdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- getting upset; losing one's presence of minddanh từ · động từ する · ngoại động từ
- a fall, overturning, a tumbledanh từ
Cách dùng
"Ngã, té" (văn viết, tin tức): 「転倒して骨折する」 — ngã gãy xương; 「転倒注意」 — cẩn thận trơn ngã. Nghĩa đảo lộn: 「本末転倒」 — đầu đuôi lộn ngược. 「気が転倒する」 — hoảng loạn.
Ví dụ
-
祖母が階段で転倒して入院した。
Bà tôi ngã ở cầu thang và phải nhập viện.
-
健康のために無理をして体を壊すのは本末転倒だ。
Vì sức khỏe mà cố quá đến hỏng người thì là đầu đuôi lộn ngược.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「転倒」
転倒
てんとうする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: CHUYỂN ĐẢO
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to fall, to overturn
-
động từ to be upset
-
động từ to be reversed
Chữ Hán trong từ
転
CHUYỂN
On: テン
Kun: ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく
revolve; turn around; change
11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
倒
ĐẢO
On: トウ
Kun: たお.れる、-だお.れ、たお.す、さかさま、さかさ、さかしま
overthrow; fall; collapse; drop; break down
10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
