矢先 やさき

Nghĩa tiếng Việt

1. đầu mũi têndanh từ
2. mục tiêu của mũi tên, mũi nhọn (cuộc tấn công)danh từ
3. đúng lúc, ngay khi (định làm)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. arrowheaddanh từ
2. target of a flying arrow; brunt (of an attack)danh từ
3. the very moment (when); the point (of doing)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 出かけようとした矢先に電話が鳴った。

   Đúng lúc định ra ngoài thì điện thoại reo.

2. 新しい生活が始まった矢先の事故だった。

   Đó là tai nạn xảy ra ngay khi cuộc sống mới vừa bắt đầu.