TanroDictionary Sổ từ

知性 ちせい

TRI TÍNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trí tuệ, trí thông minhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. intelligencedanh từ
  2. intellect, intelligence, smartsdanh từ
  3. mind, logical thinking, as opposed to the emotionsdanh từ

Cách dùng

"Trí tuệ, trí thông minh (có học thức)": 「知性的な人」 — người trí tuệ; 「知性を感じる」 — cảm nhận được trí tuệ. Nhấn vào khả năng tư duy, hiểu biết; khác 知能 (chỉ số trí thông minh).

Ví dụ

  1. 彼女の話し方には知性が感じられる。

    Cách nói chuyện của cô ấy toát lên trí tuệ.

  2. 知性と感性のバランスが大切だ。

    Cân bằng giữa lý trí và cảm xúc là điều quan trọng.

  3. あの子は知性があるよね。

    That kid's got smarts. / That kid is intelligent.

  4. この二人は知性と感情両方で分かち合います。

    These two understand each other, both mind and heart.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép