TanroDictionary Sổ từ

知遇 ちぐう

TRI NGỘ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ưu ái, tình tri kỷ (được người trên trọng dụng)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. favour; favor; warm friendshipdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Được người trên trọng dụng": 「知遇を得る」 — được biết đến và trọng dụng; 「知遇に報いる」 — báo đáp ơn tri ngộ. Văn trang trọng.

Ví dụ

  1. 彼は社長の知遇を得て出世した。

    Anh ấy được giám đốc trọng dụng và thăng tiến.

  2. 先生の知遇に報いたい。

    Tôi muốn đền đáp ơn tri ngộ của thầy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép