TanroDictionary Sổ từ

石 いし

THẠCH

Có 3 cách đọc: いし đá phổ biến こく koku (đơn vị đo thể tích cổ phổ biến せき đơn vị đếm chân kính đồng hồ ít dùng
Nhật Thông dụng
0

石 (いし) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: đá, hòn đá, sỏi; đá quý, ngọc; đá lửa (bật lửa).

Nghĩa tiếng Việt

  1. đá, hòn đá, sỏidanh từ
  2. đá quý, ngọcdanh từ
  3. đá lửa (bật lửa)danh từ
  4. quân cờ (cờ vây, Othello)danh từ
  5. sỏi (thận, bàng quang)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. stone; rock; pebbledanh từJMdict
  2. jewel; precious stonedanh từJMdict
  3. flint (in a lighter)danh từJMdict
  4. (round) game piece; stone (in go, etc.); disc (in Othello)danh từJMdict
  5. stone (in the bladder, kidney etc.); calculusdanh từJMdict
  6. a stonedanh từWiktionary
  7. a transistordanh từWiktionary

Ví dụ

  1. 音の石

    sound stone

  2. 体が石のように堅い毛で覆われており、守りがかたい。

    With a body covered in a coat as hard as stones, its defence is solid.

Cách đọc khác của 「石」

石

こく
Nhật Thông dụng Hán Việt: THẠCH

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ koku (đơn vị đo thể tích cổ, khoảng 180 lít)
  2. danh từ đơn vị đo trọng tải thuyền kiểu Nhật (khoảng 278 lít)

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres JMdict
  2. danh từ measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters) JMdict
  3. danh từ a traditional Japanese unit of volume, one koku is ten 斗 (to):; for grains of rice; one koku is equal to approximately 180 litres Wiktionary
  4. danh từ a traditional Japanese unit of volume, one koku is ten 斗 (to):; for land of famous daimyo or samurai; one koku is also approximately 180 litres Wiktionary
  5. danh từ a traditional Japanese unit of volume, one koku is ten 斗 (to):; for 和船 (wasen); one koku is equal to 10 cubic shaku or approximately 0.278 cubic metres Wiktionary
  6. danh từ a unit of quantity for 鮭 (sake, “salmon”) and 鱒 (masu, “trout”); one koku is equal to 40 salmon or 60 trout Wiktionary

Chữ Hán trong từ

石
THẠCH On: セキ、シャク、コク Kun: いし stone 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

石

せき
Nhật Ít dùng Hán Việt: THẠCH

Nghĩa tiếng Việt

  1. trợ số từ đơn vị đếm chân kính đồng hồ
  2. trợ số từ đơn vị đếm transistor, diode trong thiết bị điện tử

Nghĩa tiếng Anh

  1. trợ số từ counter for jewels in a watch JMdict
  2. trợ số từ counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product JMdict
  3. trợ số từ counter for gemstones used as bearings in watches and other devices Wiktionary
  4. trợ số từ counter for transistors, especially discrete ones Wiktionary
  5. danh từ a traditional Japanese unit of volume, one koku is ten 斗 (to) Wiktionary
  6. affix stone Wiktionary
  7. affix needle made of stone Wiktionary
  8. affix go stone Wiktionary
  9. affix something solid but worthless Wiktionary
  10. affix clipping of 石見国 (Iwami-no-kun): Iwami Province Wiktionary

Cách dùng

"Chân kính" (đơn vị đếm viên đá trong bộ máy đồng hồ, hoặc linh kiện bán dẫn trong mạch): 「21石の時計」 — đồng hồ 21 chân kính; 「2石ラジオ」 — radio hai transistor. Thuật ngữ kỹ thuật.

Ví dụ

  • この腕時計は25石のムーブメントを使っている。Chiếc đồng hồ đeo tay này dùng bộ máy 25 chân kính.
  • 子供の頃、2石ラジオを自作した。Hồi nhỏ tôi tự lắp một chiếc radio hai transistor.
  • 六石ラジオsix-transistor radio

Chữ Hán trong từ

石
THẠCH On: セキ、シャク、コク Kun: いし stone 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗