TanroDictionary Sổ từ

石仏 せきぶつ

THẠCH PHẬT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tượng Phật bằng đádanh từ
  2. người lạnh lùng, ít nóidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. stone Buddhist imagedanh từ
  2. unemotional person; taciturn persondanh từ

Cách dùng

"Tượng Phật bằng đá": 「道端の石仏」 — tượng Phật đá ven đường. Đọc せきぶつ hoặc いしぼとけ; nghĩa bóng (いしぼとけ) chỉ người lầm lì ít nói.

Ví dụ

  1. 山道に古い石仏が並んでいる。

    Dọc đường núi có những pho tượng Phật đá cổ.

  2. 彼は石仏のように黙って座っていた。

    Anh ấy ngồi im lặng như tượng Phật đá.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép