Nghĩa tiếng Việt
- sự cứng đờ, cứng nhắc (vd: tử thi cứng đờ)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrificationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- rigid, stifftính từ い
Cách dùng
"Cứng đờ, cứng nhắc": 「死後硬直」 — tử thi cứng đờ; 「体が硬直する」 — cơ thể cứng đờ; nghĩa bóng 「硬直した組織」 — tổ chức cứng nhắc.
Ví dụ
-
恐怖で体が硬直して動けなかった。
Vì sợ hãi, người tôi cứng đờ không cử động được.
-
硬直した官僚制度を改革する必要がある。
Cần cải cách chế độ quan liêu cứng nhắc.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「硬直」
硬直
こうちょくする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: NGẠNH TRỰC
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ stiffen
Chữ Hán trong từ
直
TRỰC
On: チョク、ジキ、ジカ
Kun: ただ.ちに、なお.す、-なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ
straightaway; honesty; frankness; fix; repair
8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
