TanroDictionary Sổ từ

硬化 こうか

NGẠNH HOÁ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cứng lại, xơ cứng (vd: xơ cứng động mạch)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự cứng rắn hơn (thái độ)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. hardening; vulcanization; vulcanisation; sclerosis; curingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; tougheningdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. upturn (in the market); firming updanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Cứng lại": 「動脈硬化」 — xơ cứng động mạch; 「肝硬化」→ thường nói 肝硬変. Nghĩa bóng: 「態度が硬化する」 — thái độ trở nên cứng rắn.

Ví dụ

  1. 交渉が決裂し、相手の態度が硬化した。

    Đàm phán đổ vỡ, thái độ của đối phương trở nên cứng rắn.

  2. 接着剤が硬化するまで触らないでください。

    Đừng chạm vào cho đến khi keo cứng lại.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「硬化」

硬化

こうかする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to harden
  2. động từ to freeze
  3. động từ to cure, become hard
  4. động từ to sclerose

Chữ Hán trong từ

硬
NGẠNH On: コウ Kun: かた.い stiff; hard 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
化
HÓA On: カ、ケ Kun: ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗