Nghĩa tiếng Việt
- tin chính xác, báo cáo xác thựcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- definite report; confirmed datadanh từ
Cách dùng
"Tin chính xác, báo cáo chính thức đã xác nhận": 「確報を待つ」 — chờ tin chính xác; 「確報値」 — số liệu chính thức. Đối với 速報 (tin nhanh, tạm thời).
Ví dụ
-
被害状況については確報を待っている。
Về tình hình thiệt hại, chúng tôi đang chờ tin chính xác.
-
速報値と確報値に差があった。
Có sự chênh lệch giữa số liệu sơ bộ và số liệu chính thức.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép