TanroDictionary Sổ từ

祝福 しゅくふく

CHÚC PHÚC

Có 2 cách đọc: しゅくふく sự chúc mừng phổ biến しゅくふくする to bless someone or something ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chúc mừng, chúc phúcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. phước lành (của Chúa)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luckdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. blessing (from God)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. a celebration of happinessdanh từ
  4. a prayer for happinessdanh từ
  5. a blessingdanh từ

Cách dùng

"Chúc mừng, chúc phúc": 「二人の結婚を祝福する」 — chúc phúc cho hôn nhân của hai người; 「祝福を受ける」 — được chúc phúc; 「神の祝福」 — phước lành của Chúa.

Ví dụ

  1. 二人は家族や友人に祝福されて結婚した。

    Hai người kết hôn trong sự chúc phúc của gia đình và bạn bè.

  2. 優勝した選手たちは観客から祝福を受けた。

    Các vận động viên vô địch nhận được lời chúc mừng của khán giả.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「祝福」

祝福

しゅくふくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to bless someone or something

Chữ Hán trong từ

祝
CHÚC, CHÚ On: シュク、シュウ Kun: いわ.う celebrate; congratulate 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
福
PHÚC On: フク Kun: – blessing; fortune; luck; wealth 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗