TanroDictionary Sổ từ

私情 しじょう

TƯ TÌNH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tình cảm cá nhândanh từ
  2. tư lợidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. personal feelingsdanh từ
  2. self-interestdanh từ
  3. personal feelingdanh từ

Cách dùng

"Tình cảm cá nhân": 「私情を挟む」 — để tình cảm riêng xen vào (công việc); 「私情を捨てる」. Thường dùng ở dạng phủ định/phê phán.

Ví dụ

  1. 仕事に私情を挟むべきではない。

    Không nên để tình cảm cá nhân xen vào công việc.

  2. 審判は私情を交えず判定した。

    Trọng tài phán quyết không xen tình cảm riêng.

  3. 私情を挟む

    to involve one's personal feelings

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép